‰–‰Y‚­‚ñ‚̉j‚¬